Russian Orthodox Church in Belfast & Newry

Orthodox Community of St Finnian of Clonard

Financial Report 01/01/2015 -31/12/2015

Income & expenditure report for the period of 01/01/2016 -31/12/2016


Opening balance





£3,123.58
Income
Collections £3,040.41
Newry Parish donation £322.56
Direct donations on the Account (standing order) £240.00
Private donation  £20.00
Total Income £3,622.97
Expenses
Donations to the hosting Parish Church of St. George £350.00
 Donations to Father George £710.00
F. George travel expenses £1,027.47
F. George Birthday Present £50.00
Bank Charges £99.59
Wine for Holy Communion £30.95
Public Liability Insurance £322.17
Commission from sale of books £200.60
Parish website maintenance £12.41
Darohranitielnica £150.00
Donation towards new carpet £150.00
Business Cards £23.40
Charcoal £16.45
Vladyka visit £77.72
Total Expenses £3,220.76
Net profit/(Loss) £402.21
Account closing balance £3,525.79





Income & expenditure report for the period of 01/01/2015 – 31/12/2015
 
   
   
Opening balance  
Income £632.98
   
Collections £3,087.67
Private donations £3,060.00
Direct donations on the Account (standing order) £240.00
   
   
Total Income £6,387.67
   
Expenses  
Donations to the hosting Parish Church of St. George £325.00
 Donations to parish priest £940.00
Parish priest travel expenses £1,520.72
Christmas Present for parish priest £50.00
Birthday Present for parish priest £73.68
Bank Charges £111.58
Easter flowers, candle holder&postage £21.28
Help to deported Family £71.00
help to a Family from the Russian School  £30.00
Prosphora making, purchase £46.54
Wine for  the Holy Communion £12.78
Public Liability Insurance £297.68
Donation to Agape Centre £200.00
Commission from sale of books £115.60
Candles £52.50
Parish website maintenance £6.82
Business cards £21.89
   
Total Expenses £3,897.07
   
   
Net profit/(Loss) £2,490.60
Account balance £3,123.58

Click to add text, images, and other content

title

Click to add text, images, and other content

 Activity report January 2013 - December 2014

Отчет о деятельности Русского Православного прихода Св. Финниана Клонардского в г. Белфаст, Северная Ирландия за период январь 2013 -декабрь 2014г.

Приход Св. Финниана Клонардского в Белфасте успешно продолжает цвою деятельность. Число постоянных прихожан за 2013-2014 годы значительно приумножилось. На нашем сайте постоянно обновляется расписание, а также производится рассылка расписания по электронной почте. В разных городах расклеиваются объявления о богослужениях.

Ежегодно, перед Рождеством 25/12 в Белфасте проходит ярмарка, где продаются товары из стран Европы. Из Беларуси приезжает группа из Свято-Елизаветинского Монастыря. Они любезно согласились распространить наши визитные катрочки среди покупателей. Многие покупатели связались с нами и посетили богослужения.

После продолжительных поисков нам удалось найти еще одно место для проведения воскресных служб. Настоятель Методической церкви Rev David Campton любезно предоставил нам небольшое офисное помещение. В период 2013-2014 году мы провели там несколько воскресных служб.

Наряду с Литургиями, проводимыми 1 раз в месяц по субботам, было совершенно несколько обрядов крещения младенцев, а также Освящение Воды в Праздник Крещения Господня в 2014.

К сожалению, в 2014 году была депортированна семья наших прохожан из Беларуси с тремя детьми. Они просили убежище в Обьединенном Королевстве, но им было отказано и их деппортировали в Чехию, где они раннее пытались получить убежище. Наши прихожане откликнулись на просьбу о помощи и всеобщими усилиями было собранно £405, чтобы хоть чем-то помочь им в этой ситуации.

В настояще время мы планируем создать детскую группу, чтобы предоставить родителям визможность сосредоточиться в молитве, а детям, предоставить возможность общаться друг с другом, не создавая помех богослужению.

Мы также очень надеемся, что настоятель церкви Св. Георгия, где проходят наши субботние службы, позволит нам использовать церковное помещение для проведеия Пасхальной службы освящения снеди в 2015 году.

 

 

 Financial Report January 2014 - December 2014
   
Income & Expenditure Report for the period 01/01/2014-31/12/2014

Opening Balance as of 01/01/2014£572.23
Income 
Collections£2,337.79
Private donations£224.48
Payments on Account£200.00
Total Income£2,762.27
  
Expenses 
Donations to St Georges Church£250.00
Donation to parish Priest£590.00
Fr. George travel expenses£741.15
Bank Charges£97.06
Public Liability Insurance£271.22
Donation to Agape Centre£150.00
Sales commission£219.20
Wine for the Holy Communion£29.56
Baptism crosses£14.40
Charity donation£9.99
Postage£1.70
Parish business cards£21.22
Help to the family of deported parishioners£270.48
Jug & water for the blessings£8.16
Forms for proshporas£52.38
  
Total Expenditure£2,726.52

 
Net Profit for the year 2014£35.75


Account Balance£607.98
Outstanding Cheque£25.00
Adjusted Account Balance at 31.12.14£632.98

 

 

Activity report January - December 2012

Отчет о деятельности Русского Православного прихода Св. Финниана Клонардского в г. Белфаст, Северная Ирландия за период январь 2012-декабрь 2012г.

 

Приход Св. Финниана Клонардского в Белфасте продолжает расти.  Число постоянных прихожан за 2012 год приумножилось.  Мы очень рады, что к нам приходят новые посетители и приводят причастить детей. На нашем сайте постоянно обновляется расписание, а также производится рассылка расписания по электронной почте. В разных городах расклеиваются объявления о богослужениях.

 

После продолжительных поисков нам удалось найти место для проведения воскресных служб. Настоятель Пресвитерианской церкви Фишервик, пастор Дерек МакКелви любезно предоставил нам небольшое офисное помещение.  В 2012 году мы провели там две воскресные службы.

Наряду с Литургиями, проводимыми 1-2 раза в месяц по субботам, 08/02/2012 в англиканском Соборе Св. Анны был совершен обряд крещения трех младенцев (Ангелины, Дионисия и Даниила), фотографии с этого  события можно найти здесь  http://stfinnian.webs.com/apps/photos/album?albumid=13016538

Во время Великого Поста состоялась Литургия Преждеосвященных даров, а в Великую Субботу 21/04/2012 состоялось богослужение и освящение пасхальной снеди, а также был совершен обряд крещения младенца Артура (Андрея).  Фотографии можно найти на нашей странице в интернете http://stfinnian.webs.com/apps/photos/album?albumid=13297361

Осенью 2012 года, 1 сентября,  в день памяти мученика Андрея Стратилата, архиепископ Сурожский Елисей совершил Божественную литургию в русском православном приходе во имя Святого Финниана в городе  Белфаст (Северная Ирландия, Великобритания).  Это был второй визит Владыки Елисея в Северную Ирландию.  Архиепископу  сослужил настоятель прихода и благочинный Северной Ирландии отец Георгий Завершинский и протодъякон Димитрий Недоступенко.

Владыку тепло приветствовал настоятель англиканского храма во имя Святого Георгия в  Белфасте пастор Брайн Стюарт.  Архиепископ Сурожский Елисей призвал прихожан способствовать укреплению православной веры в Северной Ирландии и сердечно поблагодарил Брайна Стюарта за гостеприимство и предоставление храма для богослужений Русской Православной Церкви.  В ответном слове отец Георгий Завершинский поблагодарил владыку Елисея за визит и на память преподнес икону.  Владыка Елисей заверил прихожан, что в будущем он с великой радостью снова посетит приход Русской православной церкви в   Белфасте.

В октябре 2012г. было совершенно таинсто венчания, которое имело место в пятницу 26 октября, 2012 в церкви Св. Георгия в Белфасте.  Священнику Георгию Завершинскому было выдано разрешение выступить к роли официального заверителя брака Киры Бамфорд и Ставроса Георгиадиса.  Церемония венчания вызвала большой интерес со стороны местной англиканской общины.  Церковь Св. Георгия опубликовала статью об этом событии.  В скором времени мы надеемся опубликовать этот материал на нашей странице в интернете.

В настоящее время наш приход планирует получить постоянное разрешение для заверения браков на территории Северной Ирландии.  Мы верим, что это поможет нам приумножить численность нашего прихода.  В Епархию была подана заявка на получение необходимой рекомендации.

Financial report January - December 2012

Income & expenditure report for the period of

01/01/2012 – 31/12/2012

 

 

Balance at 01/01/2012

£313.15

 

 

Income

 

Collections

£3,151.33

Private donations

£247.68

Donations by Standing orders

£120.00

 

 

Total Income

£3,519.01

 

 

Expenditure

 

 

 

Donations to St George’s Church (Church of Ireland)

£415.00

Donations to Fisherwick Church (Presbyterian Church)

£100.00

Donation/Travel expenses - Fr. George

£1,250.00

Bank charges

£108.16

Payment for Icons and Prosphoras

£177.00

Postage fees

£23.97

Payment for Icons

£88.50

Payment for flask and gold plates

£40.00

Payment for jug and washing bowl

£6.98

Payment for candles

£37.87

Payment for wine, sand and tray

£26.09

Present for Vladyka

£100.00

Payment for Paschal Candles

£20.00

Paschal dress for Father George

£305.43

Cost of Vladyka’s visit

£202.90

Birthday present for Father George

£70.00

Payment for books

£20.00

Hotel for Father George

£50.00

Donation towards renovation of St George’s Church

£50.00

Payment for baptismal crosses

£51.71

 

 

Total Expenditure

£3,143.61

 

 

Net Profit for the year 2012

£375.40

 

 

Account Balance

£688.55

 

Activity report Dec 2010 - Dec 2011

Отчет о деятельности Русского Православного прихода Св. Финниана Клонардского в г. Белфаст, Северная Ирландия за период декабрь 2010 - декабрь 2011г.

 

Приход Св. Финниана Клонардского в Белфасте продолжает расти.  Число постоянных прихожан невелико, десять человек, но мы очень рады, что к нам приходят новые посетители и приводят причастить детей. На нашем сайте постоянно обновляется расписание, а также производится рассылка по электронной почте. В разных городах расклеиваются объявления о богослужениях.

15 января 2011 года, в день памяти преподобного Серафима Саровского, архиепископ Сурожский Елисей впервые совершил Божественную литургию в русском православном приходе во имя Святого Финниана в городе  Белфаст (Северная Ирландия, Великобритания). Владыке Елисею сослужил настоятель прихода и благочинный Северной Ирландии отец Георгий Завершинский и протодьякон Димитрий Недоступенко.

Владыку тепло приветствовал настоятель англиканского храма во имя Святого Георгия в г. Белфаст отец Брайн Стюарт. Архиепископ Сурожский Елисей призвал прихожан способствовать укреплению православной веры в Северной Ирландии и сердечно поблагодарил отца Брайна Стюарта за гостеприимство и предоставление храма для богослужений Русской Православной Церкви.  Фотографии с этого визита можно найти на нашем сайте http://stfinnian.webs.com/apps/photos/

В ответном слове отец Георгий Завершинский поблагодарил владыку Елисея за визит и на память преподнес кельтский крест, книгу с ликами святых Кельтской церкви и красочный альбом с видами всех графств ирландского острова.  Владыка Елисей заверил прихожан, что в будущем он с великой радостью снова посетит приход Русской православной церкви в г. Белфаст.

Наряду с Литургиями, проводимыми 1-2 раза в месяц по субботам, в Белфасте во время Великого поста состоялась Литургия Преждеосвященных Даров, а также были совершены обряды крещения.  В сентябре 2011 была отслужена литургия в англиканском Соборе Святой Анны.  Фотографии с этой службы  можно найти на нашем сайте http://stfinnian.webs.com/apps/photos/

В 2012 год наш приход планирует провести обряды Крещения (08/02/2012 и в Великую Субботу 14/04/2012),  а также венчание, которое пройдет 26 октября, 2012 в церкви Св. Георгия в Белфасте.  Приход готовит документы для подачи заявки на получения разрешения заверять браки на территории Северной Ирландии, для этого были запрошены рекомендации в Епархии.

В 2011 году наш приход провел собрание, на котором был утвержден устав.  Мы также открыли банковский счет, а в ближайщее время планируем получить статус и номер благотворительной организации.

Приход Св. Финниана в Белфасте продолжает поиск места в центральной части Белфаста для проведения воскресной службы.

Financial report Dec 2010 - Dec 2011

Russian Orthodox Parish of St Finnian of Clonard,

Belfast, Northern Ireland

 

Income & expenditure report for the period 01/12/2010 - 31/12/2011

 

 

 

Income

Total income

 

 

Collections

£2,300.06

Private donations

£480.00

Direct donations on the Account (standing order)

£155.18

 

 

 

 

 

£2,935.24

 

 

 

 

Expenses

Total Expense

Donations to the hosting Parish Church of St. George (Church of Ireland)

£340.00

Travel expenses & Donations to Fr. George

£894.00

Public Liability Insurance for two years 2011, 2012

£524.25

Archbishop’s visit  - reception expenses

£187.26

Other expenses (Clerical Clothes, Gospel Book, Painted Cross, icon)

£486.40

Bank charges

£57.23

Birthday present for Fr. George

£100.00

Payment for the books

£33.00

 

£2,622.14

 

 

Net surplus

£313.10

 

Bible Search

Search the Bible



BibleGateway.com

Recent Photos

Donate!